FRJ, l'Interview
On sait ce que veut dire FRJ, mais pourquoi ce nom ?
Quelle est votre façon de Revendiquer la Justice ?
KR!S : « Avant de répondre à tes questions, il faut préciser que FRJ c'est tout d'abord une entité de 5 personnes qui forment le groupe et s'occupent du label, chacun avec nos compétences : Y'a KR!S –BEN – AMENOPH!S – LIBRA – DJ JOCKER.
je voudrais juste rectifier ta question, c'est qu'on revendique pas « la » justice , mais Une Justice, la même pour tous... On revendique une Justice à notre façon : le Hip-Hop.
C'est un outil artistique et on s'en sert. On l'exprime au travers du rap, de la conception musicale, du DJ-ing. C'est un courant alternatif qui nous sert à nous déconnecter des courants continus que t'impose le système. Il t'impose de penser de telle ou telle manière, de te plier aux injonctions, aux obligations, etc... En plus, c'est vicieux, car si tu le fais pas, tu t'exposes à l'exclusion sociale totale, et réagir par l'anarchie, c'est pas la solution. Alors, nous, on agit comme des virus ; on rentre dans le système, on apprend à le connaître et dès qu'on le maîtrise, on s'en sert pour mieux le briser.
Au travers du rap, on préserve notre liberté d'expression. Ca nous permet de pointer du doigt les grosses taches qu'on nous fait passer pour des beaux draps blancs... Mais on sait que sous leur typex, y'a toujours des ratures cachées ! »
Vos pseudos... Pourquoi ?
On a chacun notre personnalité et chacun s'identifie comme il veut
BEN : c'est simple, c'est le raccourci de mon nom. Tout le monde m'appelle comme ça au quartier Maritime à Molenbeek. C'est comme ça...
KR!S : c'est aussi le raccourci de mon prénom, sauf que j'ai expressément renversé le « i » car ça formait un point d'exclamation. Chez moi, le point d'exclamation serait plutôt un trait de caractère. Quand je l'ai dans la tête, je l'ai pas ailleurs, et j'atteindrai toujours le but que je me fixes... tôt ou tard, c'est comme ça !
AMENOPH!S : au niveau du « i », c'est la même chose que KR !S. On a un caractère assez radical et identique. Quant à mon pseudo, rien à voir avec IAM, Marseille ou quoique ce soit ! C'était un pharaon qui s'employait à préserver les liens amicaux et les relations commerciales « propres » avec le monde connu. C'était aussi un pharaon constructeur qui n'hésitait pas à utiliser les matériaux des vieux temples pour en construire de nouveaux...
Le pseudo est une synthèse de ma personnalité : je suis comme ça et le parallèle avec le pharaon constructeur, c'est que je récupères toujours les vieilles pièces de PC pour en faire de nouvelles... En fait, Aménophis était le précurseur de la récup., moi aussi !
Mais rien à voir avec A.K.H., puisque c'est à ça que tu penses... C'est de toutes façons pas la même dynastie, ni la même lignée de sang... Ici c'est Bruxelles !
LIBRA : je sais pas si tu connais « Les Chevaliers du Zodiaque » ? Alors tu sais que Libra est le Chevalier des Cinq Pics, soit le Chevalier de la balance. J'ai été bercé au rythme de ce dessin animé pendant pas mal d'années. Ca fait partie de mon enfance et de mon adolescence.
Je me suis dit que porter le nom de mon signe zodiacal, ça serait cool. ;. Ca fait maintenant pas mal d'années que j'ai ce pseudo et j'en change pas... C'est une partie de ma vie ce pseudo !
DJ JOCKER : Ben moi, dans le groupe, je suis le Jocker, donc la carte de fidélité. On se connaît tous depuis pas mal d'années, on a galéré, on s'est parfois pris la tête, mais on est fidèles les uns aux autres, c'est une famille. Je suis membre de la Zulu Nation depuis pas mal d'années, mais c'est avec mon groupe que je retrouve les valeurs d'amitié et d'entraide qui se perdent....
KR!S : En fait, à nous cinq, on a des cultures et des caractères différents...c'est cette diversité qui crée notre richesse humaine...
Comment est née l'idée de faire le CD inspiré du film ? et comment s'est passée la rencontre avec Mourad & Taylan ? Vous les connaissiez avant ?
KR!S : L'idée a germé entre Mourad et moi depuis plus de 3 ans. On travaillait tous les deux comme animateurs de rue au Quartier MARITIME à Molenbeek. Il venait de terminer son 1er long métrage « Kamel » quand il nous a dit que ce serait bien de combiner nos forces pour son prochain film. Nous ne savions pas pour quand, mais une promesse, c'est sacré pour nous.
On en avait assez du social, et on a chacun pris notre voie : lui dans le cinéma et moi avec FRJ dans la production musicale. En mars 2001, Mourad et moi on s'est revu et on s'était pas oublié, ni en tant qu'individu, ni en tant qu'Hommes de parole ! Fin mars, Mourad est passé à la maison et nous a montré son film « Au-delà de Gibraltar » en EXCLU. Car les synchronisations n'étaient pas encore toute faite...
BEN : Quand on a vu le film, on a été totalement bouleversé tellement les réalités décrites étaient les nôtres. En tant que jeune issu de l'immigration, ça racontait tout notre vécu, les tabous, etc....
KR!S : On était vraiment sous le choc et sous le charme du film. On a proposé à Mourad de travailler toute la B.O. inspirée du film comme ça se fait depuis quelques années en France et depuis pas mal de temps aux States... Mourad nous a laissé « Carte Blanche » ainsi que l'accès aux studios de synchro. Pour l'utilisation des dialogues du film.
On a séquencé le film selon les sujets récurrents et ensuite on a contacté les groupes. En juin 2001, Aménoph!s et moi on séquencait les musiques et finalement en juillet, on a fait tous les enregistrements... Quand Mourad est passé au studio et qu'il a entendu le titre « Au-delà de Gibraltar », il avait la larme à l'½il, tout comme nous quand on a vu le film... C'était un pari gagné ! On voulait que ce ne soit pas une B.O. inspirée classique, mais une manière d'écouter le film du 1er titre au dernier comme si on regardait le film du début à la fin.
Comment s'est passée la collaboration avec les autres groupes, car j'ai entendu dire qu'il y avait pas mal de rivalités dans le milieu ?
KR!S : La collaboration s'est hyper bien passée ! On a contacté tout le monde, car c'est effectivement une première en Belgique de réaliser une B.O. inspirée d'un film belge...
De Puta Madre, Starflam, et beaucoup d'autres ont répondu présents au projet. La plupart des têtes d'affiches du Hip-Hop belge sont présents. Seul Souterrain n'ont pas pu répondre à l'invitation. Rival nous a dit qu'ils seraient fort occupés sur d'autres projets... C'est dommage, mais voilà...
Quant aux rumeurs sur les conflits, faut se le dire une fois pour toutes que FRJ n'a de conflits avec personne. Tous ces groupes nous respectent pour le travail qu'on effectue et c'est réciproque. Quant aux goûts de chacun, c'est vraiment personnel... mais c'est clair qu'entre nous, on se dit les choses, c'est plus honnête, ça reste propre et ça évite les non-dits...
AMENOPH!S : Quant à ta phrase « j'ai entendu dire... », ça relève de la pure rumeur, du ragot le plus bas. Faut laisser ça aux envieux, aux jaloux. De toutes façons, on ne peut pas plaire à tout le monde, y'aura toujours des critiques quoique tu fasses.
J'ai entendu dirte que vous n'étiez pas très chaud envers la « Fondation Jacques Gueux » qui, à votre avis, privilégiait un peu trop Souterrain et pas assez FRJ, DPM, etc... ?
Mais si vous voulez, le Joker est autorisé pour cette question...
KR!S : Franchement, on n'a pas besoin de Joker, on a le nôtre (rires...)...
Il n'y a pas de réel problème avec la « Fondation Jacques Gueux ». En fait, cette rumeur se limite à quelques altercations que j'ai eu avec Alain Lapiower avec qui je ne partage pas sa vision de « Petit Juge de l'Underground ». Mais bon, à l'époque, on en a parlé, et ça s'est réglé. La seule chose que je regrettes, c'est d'avoir lu récemment une de ses déclarations affirmant, je cite « ... ils se considèrent comme seuls valables. C'est au point que FRJ accorde une interviex en France au journal Radikal, ils se positionnent comme seuls dans la place, c'est incroyable, un culot monstrueux » (entretien avec A. Lapiower – mémoire de fin d'études ULB – Faculté de Philosophie et Lettres 2001).
On a fait venir le magazine RER en Belgique pendant 3 jours et on les a amené à Charleroi, Liège, Gand, et on a planifié le week-end avec DPM, Starflam, La Cellule, Brick 9000 et ça a donné un article-dossier de 12 pages sur la « bonne santé » du hip-hop belge !
On aurait pu se le garder un tel plan, mais on veut faire connaître le mouvement en Belgique... Faudrait qu'Alain soit moins à l'écoute des rumeurs, qu'il vérifie ce qu'on lui rapporte et s'en tienne aux faits concrets. Ce sera plus cool, et ça évitera les prises de têtes inutiles. Voilà, FRJ, on est clair et on n'a pas besoin de dire « je passe » !
Apparemment, vous êtes très sollicités en ce moment, vous sortez en quelque sorte de l'ombre, qu'est ce que ça vous fait ?
BEN : j'crois que pour aucun d'entre nous, ça change quelque chose. On change nos habitudes de travail : y'a la promo. à faire, les concerts à préparer, En fait, le seul changement, c'est que ça casse la routine habituelle. Je sais qu'on a signé une distribution mondiale avec SILVA SCREEN grâce à notre partenaire en licence, CULTURE RECORDS,
Mais voilà, on se rend pas encore très bien compte...
KR!S : On va bientôt changer d'air, on va recommencer à aller à la rencontre du public pour nos concerts.... C'est génial, on va faire bouger les salles et on va foutre une ambiance « de la mort ». On a envie que les gens viennent s'amuser à nos concerts. On n'est pas là pour se la « pêter » On reste nous-mêmes et le feeling passe tout seul...
Est-ce que vous allez mettre cette nouvelle notoriété à profit pour revendiquer haut et fort votre vision de la Justice ?
KR!S : On va faire exactement comme avant. Là où on passe, on usera de notre liberté d'expression. C'est encore une des rares choses qui nous est garantie en Belgique. Le jour où on nous censurera, c'est que la Belgique aura changé de régime... Le jour où des ministres nous écouteront, c'est qu'on aura plus rien de très dérangeant à dire... Comme quoi, la dictature, c'est « Ferme ta gueule » et notre démocratie c'est « Cause toujours... » ... On remarquera la nuance ( !)
Quels sont vos projets pour l'avenir ?
KR!S : Au présent, on a signé notre label « FRJ-PRODUKT!ONS » en coédition avec Universal Music Publishing et le label est signé en licence mondiale auprès de CULTURE RECORDS & SILVA SCREEN... C'est déjà un bon début pour construire l'avenir.
AMENOPH!S : Y'a pas mal de choses en préparation : y'a un album duo
KR!S-AMENOPH!S qui devrait sortir vers octobre – novembre 2002, mais avec tout le crew derrière, bien sûr...
BEN : On devrait aussi sortir avant les vacances la Street Tape de LIBRA qui ne contiendra que des inédits... C'est aussi en préparation.
KR!S : Bref, comme tu vois, on se fait pas chier... Y'a du pain sur la planche et c'est pas après cette B.O. inspirée du film qu'on va dormir sur nos lauriers... On n'arrête jamais d'apprendre et ce qu'on apprend on le met au service de nos productions futures... On verra bien...
Le mot de la fin ?
FRJ : Un grand merci pour l'interview, de nous avoir laissé répondre à toutes tes questions pertinentes... Et surtout pour tous les groupes qui essayent de se structurer, ne lachez JAMAIS l'enroule !!! PEACE
On sait ce que veut dire FRJ, mais pourquoi ce nom ?
Quelle est votre façon de Revendiquer la Justice ?
KR!S : « Avant de répondre à tes questions, il faut préciser que FRJ c'est tout d'abord une entité de 5 personnes qui forment le groupe et s'occupent du label, chacun avec nos compétences : Y'a KR!S –BEN – AMENOPH!S – LIBRA – DJ JOCKER.
je voudrais juste rectifier ta question, c'est qu'on revendique pas « la » justice , mais Une Justice, la même pour tous... On revendique une Justice à notre façon : le Hip-Hop.
C'est un outil artistique et on s'en sert. On l'exprime au travers du rap, de la conception musicale, du DJ-ing. C'est un courant alternatif qui nous sert à nous déconnecter des courants continus que t'impose le système. Il t'impose de penser de telle ou telle manière, de te plier aux injonctions, aux obligations, etc... En plus, c'est vicieux, car si tu le fais pas, tu t'exposes à l'exclusion sociale totale, et réagir par l'anarchie, c'est pas la solution. Alors, nous, on agit comme des virus ; on rentre dans le système, on apprend à le connaître et dès qu'on le maîtrise, on s'en sert pour mieux le briser.
Au travers du rap, on préserve notre liberté d'expression. Ca nous permet de pointer du doigt les grosses taches qu'on nous fait passer pour des beaux draps blancs... Mais on sait que sous leur typex, y'a toujours des ratures cachées ! »
Vos pseudos... Pourquoi ?
On a chacun notre personnalité et chacun s'identifie comme il veut
BEN : c'est simple, c'est le raccourci de mon nom. Tout le monde m'appelle comme ça au quartier Maritime à Molenbeek. C'est comme ça...
KR!S : c'est aussi le raccourci de mon prénom, sauf que j'ai expressément renversé le « i » car ça formait un point d'exclamation. Chez moi, le point d'exclamation serait plutôt un trait de caractère. Quand je l'ai dans la tête, je l'ai pas ailleurs, et j'atteindrai toujours le but que je me fixes... tôt ou tard, c'est comme ça !
AMENOPH!S : au niveau du « i », c'est la même chose que KR !S. On a un caractère assez radical et identique. Quant à mon pseudo, rien à voir avec IAM, Marseille ou quoique ce soit ! C'était un pharaon qui s'employait à préserver les liens amicaux et les relations commerciales « propres » avec le monde connu. C'était aussi un pharaon constructeur qui n'hésitait pas à utiliser les matériaux des vieux temples pour en construire de nouveaux...
Le pseudo est une synthèse de ma personnalité : je suis comme ça et le parallèle avec le pharaon constructeur, c'est que je récupères toujours les vieilles pièces de PC pour en faire de nouvelles... En fait, Aménophis était le précurseur de la récup., moi aussi !
Mais rien à voir avec A.K.H., puisque c'est à ça que tu penses... C'est de toutes façons pas la même dynastie, ni la même lignée de sang... Ici c'est Bruxelles !
LIBRA : je sais pas si tu connais « Les Chevaliers du Zodiaque » ? Alors tu sais que Libra est le Chevalier des Cinq Pics, soit le Chevalier de la balance. J'ai été bercé au rythme de ce dessin animé pendant pas mal d'années. Ca fait partie de mon enfance et de mon adolescence.
Je me suis dit que porter le nom de mon signe zodiacal, ça serait cool. ;. Ca fait maintenant pas mal d'années que j'ai ce pseudo et j'en change pas... C'est une partie de ma vie ce pseudo !
DJ JOCKER : Ben moi, dans le groupe, je suis le Jocker, donc la carte de fidélité. On se connaît tous depuis pas mal d'années, on a galéré, on s'est parfois pris la tête, mais on est fidèles les uns aux autres, c'est une famille. Je suis membre de la Zulu Nation depuis pas mal d'années, mais c'est avec mon groupe que je retrouve les valeurs d'amitié et d'entraide qui se perdent....
KR!S : En fait, à nous cinq, on a des cultures et des caractères différents...c'est cette diversité qui crée notre richesse humaine...
Comment est née l'idée de faire le CD inspiré du film ? et comment s'est passée la rencontre avec Mourad & Taylan ? Vous les connaissiez avant ?
KR!S : L'idée a germé entre Mourad et moi depuis plus de 3 ans. On travaillait tous les deux comme animateurs de rue au Quartier MARITIME à Molenbeek. Il venait de terminer son 1er long métrage « Kamel » quand il nous a dit que ce serait bien de combiner nos forces pour son prochain film. Nous ne savions pas pour quand, mais une promesse, c'est sacré pour nous.
On en avait assez du social, et on a chacun pris notre voie : lui dans le cinéma et moi avec FRJ dans la production musicale. En mars 2001, Mourad et moi on s'est revu et on s'était pas oublié, ni en tant qu'individu, ni en tant qu'Hommes de parole ! Fin mars, Mourad est passé à la maison et nous a montré son film « Au-delà de Gibraltar » en EXCLU. Car les synchronisations n'étaient pas encore toute faite...
BEN : Quand on a vu le film, on a été totalement bouleversé tellement les réalités décrites étaient les nôtres. En tant que jeune issu de l'immigration, ça racontait tout notre vécu, les tabous, etc....
KR!S : On était vraiment sous le choc et sous le charme du film. On a proposé à Mourad de travailler toute la B.O. inspirée du film comme ça se fait depuis quelques années en France et depuis pas mal de temps aux States... Mourad nous a laissé « Carte Blanche » ainsi que l'accès aux studios de synchro. Pour l'utilisation des dialogues du film.
On a séquencé le film selon les sujets récurrents et ensuite on a contacté les groupes. En juin 2001, Aménoph!s et moi on séquencait les musiques et finalement en juillet, on a fait tous les enregistrements... Quand Mourad est passé au studio et qu'il a entendu le titre « Au-delà de Gibraltar », il avait la larme à l'½il, tout comme nous quand on a vu le film... C'était un pari gagné ! On voulait que ce ne soit pas une B.O. inspirée classique, mais une manière d'écouter le film du 1er titre au dernier comme si on regardait le film du début à la fin.
Comment s'est passée la collaboration avec les autres groupes, car j'ai entendu dire qu'il y avait pas mal de rivalités dans le milieu ?
KR!S : La collaboration s'est hyper bien passée ! On a contacté tout le monde, car c'est effectivement une première en Belgique de réaliser une B.O. inspirée d'un film belge...
De Puta Madre, Starflam, et beaucoup d'autres ont répondu présents au projet. La plupart des têtes d'affiches du Hip-Hop belge sont présents. Seul Souterrain n'ont pas pu répondre à l'invitation. Rival nous a dit qu'ils seraient fort occupés sur d'autres projets... C'est dommage, mais voilà...
Quant aux rumeurs sur les conflits, faut se le dire une fois pour toutes que FRJ n'a de conflits avec personne. Tous ces groupes nous respectent pour le travail qu'on effectue et c'est réciproque. Quant aux goûts de chacun, c'est vraiment personnel... mais c'est clair qu'entre nous, on se dit les choses, c'est plus honnête, ça reste propre et ça évite les non-dits...
AMENOPH!S : Quant à ta phrase « j'ai entendu dire... », ça relève de la pure rumeur, du ragot le plus bas. Faut laisser ça aux envieux, aux jaloux. De toutes façons, on ne peut pas plaire à tout le monde, y'aura toujours des critiques quoique tu fasses.
J'ai entendu dirte que vous n'étiez pas très chaud envers la « Fondation Jacques Gueux » qui, à votre avis, privilégiait un peu trop Souterrain et pas assez FRJ, DPM, etc... ?
Mais si vous voulez, le Joker est autorisé pour cette question...
KR!S : Franchement, on n'a pas besoin de Joker, on a le nôtre (rires...)...
Il n'y a pas de réel problème avec la « Fondation Jacques Gueux ». En fait, cette rumeur se limite à quelques altercations que j'ai eu avec Alain Lapiower avec qui je ne partage pas sa vision de « Petit Juge de l'Underground ». Mais bon, à l'époque, on en a parlé, et ça s'est réglé. La seule chose que je regrettes, c'est d'avoir lu récemment une de ses déclarations affirmant, je cite « ... ils se considèrent comme seuls valables. C'est au point que FRJ accorde une interviex en France au journal Radikal, ils se positionnent comme seuls dans la place, c'est incroyable, un culot monstrueux » (entretien avec A. Lapiower – mémoire de fin d'études ULB – Faculté de Philosophie et Lettres 2001).
On a fait venir le magazine RER en Belgique pendant 3 jours et on les a amené à Charleroi, Liège, Gand, et on a planifié le week-end avec DPM, Starflam, La Cellule, Brick 9000 et ça a donné un article-dossier de 12 pages sur la « bonne santé » du hip-hop belge !
On aurait pu se le garder un tel plan, mais on veut faire connaître le mouvement en Belgique... Faudrait qu'Alain soit moins à l'écoute des rumeurs, qu'il vérifie ce qu'on lui rapporte et s'en tienne aux faits concrets. Ce sera plus cool, et ça évitera les prises de têtes inutiles. Voilà, FRJ, on est clair et on n'a pas besoin de dire « je passe » !
Apparemment, vous êtes très sollicités en ce moment, vous sortez en quelque sorte de l'ombre, qu'est ce que ça vous fait ?
BEN : j'crois que pour aucun d'entre nous, ça change quelque chose. On change nos habitudes de travail : y'a la promo. à faire, les concerts à préparer, En fait, le seul changement, c'est que ça casse la routine habituelle. Je sais qu'on a signé une distribution mondiale avec SILVA SCREEN grâce à notre partenaire en licence, CULTURE RECORDS,
Mais voilà, on se rend pas encore très bien compte...
KR!S : On va bientôt changer d'air, on va recommencer à aller à la rencontre du public pour nos concerts.... C'est génial, on va faire bouger les salles et on va foutre une ambiance « de la mort ». On a envie que les gens viennent s'amuser à nos concerts. On n'est pas là pour se la « pêter » On reste nous-mêmes et le feeling passe tout seul...
Est-ce que vous allez mettre cette nouvelle notoriété à profit pour revendiquer haut et fort votre vision de la Justice ?
KR!S : On va faire exactement comme avant. Là où on passe, on usera de notre liberté d'expression. C'est encore une des rares choses qui nous est garantie en Belgique. Le jour où on nous censurera, c'est que la Belgique aura changé de régime... Le jour où des ministres nous écouteront, c'est qu'on aura plus rien de très dérangeant à dire... Comme quoi, la dictature, c'est « Ferme ta gueule » et notre démocratie c'est « Cause toujours... » ... On remarquera la nuance ( !)
Quels sont vos projets pour l'avenir ?
KR!S : Au présent, on a signé notre label « FRJ-PRODUKT!ONS » en coédition avec Universal Music Publishing et le label est signé en licence mondiale auprès de CULTURE RECORDS & SILVA SCREEN... C'est déjà un bon début pour construire l'avenir.
AMENOPH!S : Y'a pas mal de choses en préparation : y'a un album duo
KR!S-AMENOPH!S qui devrait sortir vers octobre – novembre 2002, mais avec tout le crew derrière, bien sûr...
BEN : On devrait aussi sortir avant les vacances la Street Tape de LIBRA qui ne contiendra que des inédits... C'est aussi en préparation.
KR!S : Bref, comme tu vois, on se fait pas chier... Y'a du pain sur la planche et c'est pas après cette B.O. inspirée du film qu'on va dormir sur nos lauriers... On n'arrête jamais d'apprendre et ce qu'on apprend on le met au service de nos productions futures... On verra bien...
Le mot de la fin ?
FRJ : Un grand merci pour l'interview, de nous avoir laissé répondre à toutes tes questions pertinentes... Et surtout pour tous les groupes qui essayent de se structurer, ne lachez JAMAIS l'enroule !!! PEACE
